汴梁怀古
花石冈前麋鹿过，中原秋色动关河。
欲询故国伤心事，忍听前朝皓齿歌。
蔓草有风嘶石马，荆榛无月泣铜驼。
人间富贵皆如梦，不独兴亡感慨多。
欲询故国伤心事，忍听前朝皓齿歌。
蔓草有风嘶石马，荆榛无月泣铜驼。
人间富贵皆如梦，不独兴亡感慨多。
译文
在花石冈前，麋鹿悠然走过，中原的秋色弥漫，触动了关河。想要询问故国的伤心往事，却不忍心去听前朝那美妙的歌声。蔓草在风中嘶鸣着石马，荆棘榛莽在无月的夜晚哭泣着铜驼。人世间的富贵都如同梦幻，不只是兴亡之事让人感慨万千。
注释
- 花石冈（huā shí gāng）
- 北宋时在汴京附近设置的专门采集奇花异石的地方。
- 麋鹿（mí lù）
- 中国特有的鹿科动物，因其头似马、角似鹿、尾似驴、蹄似牛而俗称“四不像”，这里象征着中原地区的荒凉和衰败。
- 关河（guān hé）
- 关隘、河流，泛指山河。这里指中原地区的山河，体现了中原地区的重要性和历史意义。
- 皓齿（hào chǐ）
- 洁白的牙齿，常用来形容女子的美貌。这里借指前朝的歌舞女子，表达了对前朝繁华的怀念和对现实的感慨。
- 石马（shí mǎ）
- 用石头雕刻的马，常作为陵墓、宫殿等建筑的装饰，这里象征着历史的沧桑和变迁。
- 铜驼（tóng tuó）
- 铜制的骆驼，也作“铜驼荆棘”，常用来比喻山河破碎、国势衰微的景象。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了借景抒情的手法，通过描绘花石冈前的麋鹿、中原的秋色、蔓草、石马、荆榛、铜驼等景物，营造出一种凄凉、衰败的意境，表达了对故国兴亡的感慨。情感表达上，诗人的情感深沉而真挚，既有对故国的怀念，又有对兴亡的悲痛。意境营造上，以细腻的笔触描绘出一幅幅悲凉的画面，让读者仿佛身临其境，感受到历史的沧桑和岁月的无情。主题思想上，深刻地揭示了富贵如梦、兴亡无常的道理，引发人们对历史和人生的思考。
速览
《汴梁怀古》是元代诗人雅琥的作品，主题为怀古、凄凉、借景抒情、哲理。花石冈前麋鹿过，中原秋色动关河。 欲询故国伤心事，忍听前朝皓齿歌。 蔓草有风嘶石马，荆榛无月泣铜驼。 人间富贵皆如梦，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品