酬江夏友人见寄
四海元龙眼界空，平生豪习竟谁雄。
早知黔首成秦赘，悔学蛾眉入汉宫。
曲水疏篁秋色里，小山丛桂月明中。
故人岁晚能招隐，便买扁舟向汉东。
早知黔首成秦赘，悔学蛾眉入汉宫。
曲水疏篁秋色里，小山丛桂月明中。
故人岁晚能招隐，便买扁舟向汉东。
译文
天下的元龙（陈登）眼界高远而空阔，平生的豪迈习性究竟谁更英勇。早知道百姓会成为秦朝的累赘，后悔学习女子的媚态进入汉宫。在秋天景色中的曲折水流和稀疏竹林之中，在明月照耀下的小山和丛生桂花之处。老朋友在年末能够邀请我归隐，就购买小船前往汉水以东。
注释
- 元龙（kūn lóng）
- 陈登，字元龙，三国时期人物，以豪爽不羁著称。这里借指有远大抱负和高眼界的人。
- 黔首（qián shǒu）
- 指平民百姓。秦朝以黑色为贵，平民用黑布包头，故称黔首。
- 蛾眉（é méi）
- 女子细长而弯曲的眉毛，常用来比喻女子的美貌和媚态。这里指学习宫廷女子的媚态。
- 曲水（qǔ shuǐ）
- 古代的一种风俗，于农历三月上旬的巳日（三国魏以后定为三月三日），人们聚会于环曲的水流旁，在上流放置酒杯，任其顺流而下，杯停在谁的面前，谁就取杯饮酒。
- 扁舟（biǎn zhōu）
- 小船。常用来表示归隐江湖之意。
赏析
这首诗意境清幽，通过对不同场景的描绘，营造出一种闲适、恬淡的氛围。写作手法上，对比鲜明，如‘早知黔首成秦赘，悔学蛾眉入汉宫’，将对秦朝暴政的感慨与对宫廷媚态的悔恨相对比，深刻地表达了诗人的情感。情感表达上，既有对过去的反思和悔恨，又有对归隐生活的向往，情感真挚而深沉。主题上，主要表达了诗人对世事的感慨和对归隐的渴望，体现了他超脱世俗的情怀。
速览
《酬江夏友人见寄》是元代诗人雅琥的作品，主题为写景、抒情、对比、归隐。四海元龙眼界空，平生豪习竟谁雄。 早知黔首成秦赘，悔学蛾眉入汉宫。 曲水疏篁秋色里，小山丛桂月明中。 故人岁晚能招隐，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品