京师上元夜

译文

皎洁的明月渐渐消散了清晨的雾气，整个京城都被万家灯火照亮。天宫的门旁有虎豹守护着霄汉，人海中的鱼龙混杂如同斗牛一般。公子们骑着装饰华丽的马，马勒上挂着玉饰，发出清脆的声响，皇宫内的珠帘低垂，用银钩控制着。道路两旁也有扬雄的故居，那寂寞的书房如同秋天般寒冷。

注释

阍（hūn）

宫门。古代宫门有虎豹等神兽守护，这里指天宫的门。出自《楚辞·离骚》：‘吾令帝阍开关兮，倚阊阖而望予。’

鞯（jiān）

马鞍下的垫子。这里用来修饰公子的马，表现其马的华丽。

芸窗

书斋的窗户。常指代读书人的书房，这里与繁华的京城形成对比，突出其寂寞。

扬雄

西汉文学家、哲学家。他的宅第在京城，此处借指普通文人的居所，与皇宫的繁华形成反差。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对比的手法，如'万家灯火'与'寂寞芸窗'的对比，突出了京城的繁华与个体的寂寞。情感表达上，既展现了京城上元夜的热闹景象，又流露出作者内心的一丝落寞。意境营造上，通过'华月' '宿雾' '灯火'等意象，营造出了一种朦胧而繁华的氛围。主题思想上，以京城上元夜为背景，反映了社会的繁华与个体的孤独，同时也可能蕴含着对人生的思考。

速览

《京师上元夜》是元代诗人雅琥的作品，主题为写景、繁华、对比、抒情。华月澄澄宿雾收，万家灯火见皇州。 天阍虎豹依霄汉，人海鱼龙混斗牛。 公子锦鞯鸣玉勒，内家珠箔控银钩。 道旁亦有扬雄宅，…