送王继学参政赴上都奏选
参相朝天引列曹，三千硕士在钧陶。
云开凤阁星辰近，山拱龙门日月高。
行殿晓帘张翡翠，内家春酒泛葡萄。
经纶自有河汾策，敷奏明时岂惮劳。
云开凤阁星辰近，山拱龙门日月高。
行殿晓帘张翡翠，内家春酒泛葡萄。
经纶自有河汾策，敷奏明时岂惮劳。
译文
参政王继学前往上都参加奏选，众多官员如同群星般跟随。三千名优秀人才在朝廷的培育下。云雾散开，凤阁临近星辰；山峦环绕，龙门高耸日月。行殿清晨的帘幕如翡翠般展开，宫内的春酒泛着葡萄的色泽。治理国家自有像河汾名士那样的谋略，在圣明的时代上奏陈述岂会害怕辛劳。
注释
- 参相（cān xiàng）
- 参与政事的宰相，这里指王继学担任参政之职。
- 朝天（cháo tiān）
- 朝拜天子，前往朝廷。
- 列曹（liè cáo）
- 众多的部门或官员，这里指跟随王继学前往上都的官员们。
- 钧陶（jūn táo）
- 比喻造就、培育人才，这里指朝廷对人才的培养和任用。
- 凤阁（fèng gé）
- 宫廷中的楼阁，常指代朝廷或皇宫。
- 龙门（lóng mén）
- 黄河的龙门，常比喻高门或显要的地位，这里借指朝廷的重要之处。
- 行殿（xíng diàn）
- 皇帝出行时临时居住的宫殿。
- 内家（nèi jiā）
- 宫廷中的人或事物，这里指皇宫内的春酒。
赏析
文学手法方面，运用了对仗的手法，如‘云开凤阁星辰近，山拱龙门日月高’，使句子整齐优美，富有节奏感。情感表达上，通过描绘朝廷的宏大景象和参政的重要职责，表达出对王继学的期望和祝福，希望他能在奏选中展现才华，为国家效力。意境营造上，营造出一种庄重、辉煌的氛围，如‘行殿晓帘张翡翠，内家春酒泛葡萄’，展现出宫廷的奢华与威严。主题思想上，强调了参政者的责任和使命，以及在圣明时代应积极进取、不辞辛劳的精神。
速览
《送王继学参政赴上都奏选》是元代诗人雅琥的作品，主题为写景（无）、抒情（期望祝福）、格律（对仗工整）、体裁（七言律诗）。参相朝天引列曹，三千硕士在钧陶。 云开凤阁星辰近，山拱龙门日月高。 行殿晓帘张翡翠，内家春酒泛葡萄。 经纶自有河汾策，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品