送章生南归省觐

译文

二月的寒风卷起白色的沙尘，行人回头望着京城。江边的村落到了傍晚大多会遇到雨水，山路在春天深处很少能看到花朵。莱子在庭院中穿着荣耀的彩衣，葛翁辞去官职后拥有丹砂很富有。送你却不能跟随你一起回去，郢水东边就是你的家乡。

注释

觐（jìn）

朝见（君主或尊长），文中指回家看望父母。

莱子（lái zǐ）

指老莱子，春秋时期楚国隐士，相传他孝顺父母，行年七十，犹着五彩衣，为婴儿戏。这里借指章生的家庭有孝行。

葛翁（gé wēng）

姓葛的老翁，可能是泛指，也可能是实指某个姓葛的人，文中指章生的父亲。

丹砂（dān shā）

一种矿物，通常为红色，可用于制作颜料、药物等，在古代也被视为珍贵的物品，这里象征着财富。

赏析

在这首诗中，意境营造十分出色。通过‘二月寒风卷白沙’描绘出寒冷的二月景象，‘江村日暮多逢雨，山路春深少见花’则进一步展现出江边村落的暮雨和山路的春景，营造出一种清幽、寂寥的氛围。写作手法上，运用了对比，如‘江村日暮多逢雨，山路春深少见花’，以雨和花的多寡对比，突出了环境的特点。情感表达方面，既有对行人离去的不舍，如‘送君未得随君去’，又有对行人归家的祝福，如‘莱子过庭荣彩服’。主题思想上，主要表达了离别的惆怅和对家乡的思念。

速览

《送章生南归省觐》是元代诗人雅琥的作品，主题为离别、思乡、写景、抒情。二月寒风卷白沙，行人回首望京华。 江村日暮多逢雨，山路春深少见花。 莱子过庭荣彩服，葛翁罢县富丹砂。 送君未得随君去，…