挽阔里吉思丞相稷山公

译文

在五个朝代的功勋事业都在边疆彰显，为国家效力哪会推辞经历百战后归来。海上的楼船中能听到鼓角之声，辽地的华表上能辨认出旌旗。京城东边的园圃荒废了长满了秋草，绿色的田野厅堂空荡在傍晚的余晖中。想要采摘苹草来祭奠椒酒，迎着风心中惆怅独自落泪沾湿衣衫。

注释

阃（kǔn）外

指京城或朝廷以外，这里指边疆。在古代，阃内指朝廷内部，阃外指朝廷之外的军事区域。常用于指代将帅统兵在外。

青门

长安东南门，本名灞城门，因其门色青，故俗称为青门。后常用来指代京城或送别之处。

绿野堂

唐代裴度的别墅名，裴度曾助唐宪宗平定淮西叛乱，功高盖世。后用‘绿野堂’指代有功勋的人的居所或他们曾经的辉煌之地。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘青门圃废’与‘绿野堂空’的对比，突出了时光的流逝和世事的变迁。情感表达方面，诗人通过对往昔功勋的回忆和如今景象的描绘，抒发了对逝去的辉煌的怀念以及对现实的惆怅之情。意境营造上，营造出一种苍凉、寂寥的氛围，如‘海上楼船闻鼓角，辽东华表识旌旗’描绘出一幅壮阔而又略带悲壮的画面。主题思想上，主要表达了对丞相的敬仰和对其功业的缅怀，同时也流露出诗人自身的感慨和无奈。

速览

《挽阔里吉思丞相稷山公》是元代诗人雅琥的作品，主题为怀古、抒情、对比、苍凉。五朝勋业著边陲，许国宁辞百战归。 海上楼船闻鼓角，辽东华表识旌旗。 青门圃废多秋草，绿野堂空半夕晖。 欲采苹芳酹椒酒，…