挽张上卿开府真人

译文

停下马车在扶桑之地泛游海上的木筏，抖落衣服上尘世的尘埃去诵读《南华经》。汉代河上公仙人传授的道法，是东晋山中宰相的家族传承。仙鹤离去后玉棺中藏着宝剑，神龙乘着金鼎守护着丹砂。芙蓉簇拥着千骑的队伍在京城的道路上，楼台道观高低错落隔着彩霞。

注释

弭节（mǐ jié）

使车慢行，这里形容停下马车。

扶桑

神话中的东方神树，常用来指代东方或仙境之地。

南华

即《南华经》，为道家经典《庄子》的别称。

河上仙翁

指河上公，相传为汉代仙人，曾注《老子道德经》。

晋代山中宰相

指陶弘景，他隐居山中却被梁武帝视为宰相，后世称其为‘山中宰相’。

玉棺

以玉制成的棺材，常被视为仙品，象征着超凡脱俗。

金鼎

用金制成的鼎，在道家文化中常与炼丹等相关，象征着仙家之物。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了丰富的想象，如‘弭节扶桑泛海槎’描绘出在扶桑之地泛游的景象，极具浪漫色彩。情感表达上，通过对张上卿的赞美，流露出对其超凡脱俗的敬仰之情。意境营造方面，‘芙蓉千骑层城路，楼观参差隔彩霞’营造出一种宏大、壮丽且神秘的意境。主题思想上，主要围绕着对张上卿道家风范和超凡成就的歌颂，展现出一种超脱尘世的精神境界。

速览

《挽张上卿开府真人》是元代诗人雅琥的作品，主题为写景、抒情、道家、赞颂。弭节扶桑泛海槎，振衣尘世读《南华》。 汉时河上仙翁传，晋代山中宰相家。 鹤去玉棺藏宝剑，龙乘金鼎护丹砂。 芙蓉千骑层城…