刘仙岩

译文

削去千丈云彩倚靠在苍翠的山崖上，箭括般的通道像天开了一个洞。草木阴森地隐藏着洞府，烟霞缥缈地护卫着楼台。白云已经向空中飞去，时常能听到黄鹤从月中飞来的声音。想要向仙翁借一根竹杖，登上高处大声长啸眺望蓬莱仙境。

注释

削云（xuē yún）

削去云层，形容山峰高耸入云，仿佛能将云朵削去。

苍崖（cāng yá）

苍翠的山崖，‘苍’指青色、深绿色，‘崖’指山崖、石壁。

箭括（jiàn kuò）

箭的末端容纳箭杆的部分，这里形容通道的形状像箭括一样笔直且狭窄。

洞府（dòng fǔ）

神仙居住的地方，洞府通常被认为是地下或山中的洞穴，里面有神奇的景象和神仙居住。

筇杖（qióng zhàng）

一种用竹制成的手杖，常用于登山或行走，这里借指仙翁的工具，表达了诗人对仙翁的向往和想要亲近仙境的愿望。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了丰富的想象，如‘削云千丈’‘箭括通天’‘烟霞缥缈’等词句，营造出了一种奇幻的氛围。情感表达上，通过对仙岩景色的描绘，流露出对仙境的向往和对超脱尘世的追求。意境营造上，将云雾缭绕的山崖、阴森的草树、缥缈的烟霞等元素巧妙地组合在一起，构成了一幅清幽神秘的画面。主题思想上，以刘仙岩为载体，表达了对道家仙境的憧憬和对世俗生活的超脱。

速览

《刘仙岩》是元代诗人雅琥的作品，主题为写景、奇幻、抒情、向往仙境。削云千丈倚苍崖，箭括通天一窍开。 草树阴森藏洞府，烟霞缥缈护楼台。 白云已向空中去，黄鹤时闻月下来。 欲问仙翁借筇杖，…