舞姬脱鞋吟应制
吴蚕八茧鸳鸯绮，绣拥彩鸾金凤尾。
惜时梦断晓妆慵，满眼春娇扶不起。
侍儿解带罗袜松，玉纤微露生春红。
翩翩白练半舒卷，笋箨初抽弓样软。
三尺春云入手轻，一弯新月凌波浅。
象床舞罢娇无力，雁沙踏破参差迹。
金莲窄小不堪行，自倚东风玉阶立。
惜时梦断晓妆慵，满眼春娇扶不起。
侍儿解带罗袜松，玉纤微露生春红。
翩翩白练半舒卷，笋箨初抽弓样软。
三尺春云入手轻，一弯新月凌波浅。
象床舞罢娇无力，雁沙踏破参差迹。
金莲窄小不堪行，自倚东风玉阶立。
译文
吴地的蚕吐出八颗蚕茧织成鸳鸯图案的绮罗，绣着五彩鸾鸟和金凤的尾巴。可惜梦中醒来，早晨梳妆时慵懒倦怠，满眼都是春天的娇美，却支撑不起身子。侍女解开衣带，罗袜变得松垮，玉指微微露出，生出春天的红色。翩翩的白色舞衣半舒半卷，就像笋壳刚刚抽出，弓样的柔软。三尺长的舞衣拿在手中很轻盈，一弯新月般的舞步在凌波微步中显得浅浅的。在象牙床上舞罢后娇柔无力，在雁沙上踏破了参差不齐的痕迹。金莲的鞋窄小得难以行走，独自倚靠着东风在玉阶上站立。
注释
- 吴蚕（wú cán）
- 吴地所产的蚕，吴地以产蚕和丝绸闻名。
- 鸳鸯绮（yuān yāng qǐ）
- 用鸳鸯图案织成的绮罗，绮是一种有花纹的丝织品。
- 彩鸾（cǎi luán）
- 彩色的鸾鸟，鸾鸟常被视为吉祥的象征，在诗中用来装饰舞姬的服饰。
- 金凤尾（jīn fèng wěi）
- 金色凤凰的尾巴，同样是用于装饰舞姬服饰的精美图案。
- 笋箨（sǔn tuò）
- 笋壳，这里用来比喻舞衣的形状像笋壳刚刚抽出，很是柔软。
- 象床（xiàng chuáng）
- 用象牙装饰的床，体现出舞姬所处环境的奢华。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了细腻的描写手法，如对舞姬服饰、动作的细致刻画，'绣拥彩鸾金凤尾'等句展现出华丽的景象；'玉纤微露生春红'等细节描写生动地表现出舞姬的娇美。情感表达上，通过描绘舞姬的慵懒、娇弱，传达出一种柔美的情感。意境营造方面，营造出了春天般娇美、柔弱的意境，让读者仿佛能看到舞姬在春日中的娇态。主题思想上，以舞姬为主题，展现了她们的才艺和柔美，同时也流露出一种对美的欣赏和赞美。
速览
《舞姬脱鞋吟应制》是元代诗人李泂的作品，主题为写景、写人、抒情、柔美。吴蚕八茧鸳鸯绮，绣拥彩鸾金凤尾。 惜时梦断晓妆慵，满眼春娇扶不起。 侍儿解带罗袜松，玉纤微露生春红。 翩翩白练半舒卷，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品