涉太湖

译文

众多的水流在东南方向汇聚，三江在左右两边相通。夫差在这里练习作战，范蠡在这里结束了他的功业。鸥鸟如同青铜镜一般，鱼龙在紫贝宫中。我叹息自己未能乘扁舟漫游，心中惭愧不如那渔翁的潇洒自在。

注释

夫差（fū chāi）

春秋时期吴国君主，曾在太湖地区进行军事活动。

范蠡（lǐ lǐ）

春秋时期越国大夫，辅佐越王勾践灭吴后，功成身退，隐居经商。

三江

古代常指长江下游的松江、钱塘江、浦阳江。在诗中泛指太湖流域的众多河流。

青铜镜

以青铜制成的镜子，这里将鸥鸟比作青铜镜，形容鸥鸟在水面上的倒影清晰明亮，增添了画面的美感。

紫贝宫

用紫贝装饰的宫殿，这里借指太湖中鱼龙栖息的地方，营造出神秘的氛围。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比和衬托的手法，以夫差的习战与范蠡的休功相对比，突出了历史的变迁和人生的不同选择。意境营造上，描绘了太湖广阔的景象，如众水汇聚、三江相通，给人以宏大的感觉。同时，通过鸥鸟、鱼龙等意象，营造出一种宁静而神秘的氛围。情感表达上，诗人既有对历史的感慨，又有对自己未能实现逍遥自在生活的叹息和惭愧。主题思想方面，主要探讨了人生的价值和意义，以及对自由、闲适生活的向往。

速览

《涉太湖》是元代诗人李泂的作品，主题为写景、怀古、抒情、对比。众水东南会，三江左右通。 夫差中习战，范蠡此休功。 鸥鸟青铜镜，鱼龙紫贝宫。 扁舟嗟未遂，萧散愧渔翁。