题周曾秋塘图卷二首 其一

译文

家在东南那如同云锦般的美丽之乡，内心的魂魄原本就带有水莲花的芬芳。吟诵诗歌时仿佛进入了秋塘的境界，鸳鸯被惊吓得一夜都在匆忙飞翔。

注释

云锦（yún jǐn）

像彩云般绚丽的锦缎，常用来形容美好的事物或景色。这里形容家乡的美丽。

心魂（xīn hún）

指人的精神、灵魂，在这里体现诗人内心深处对家乡和自然的情感寄托。

哦诗（é shī）

吟咏诗歌，即作诗或朗读诗歌，表现诗人在特定情境下的文学创作或情感抒发。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了联想和想象的手法，通过‘家在东南云锦乡’引出对内心灵魂与水花香的关联，‘哦诗想入秋塘境’则将现实的吟诗与想象中的秋塘情境相融合，使读者仿佛身临其境。情感表达上，展现出诗人对家乡和自然之美的深深眷恋与热爱，以及在吟诗时内心的宁静与愉悦。意境营造方面，描绘出了一个充满诗意和宁静的秋塘画面，鸳鸯的惊飞更增添了画面的动态感和生机。主题思想上，以秋塘为背景，表达了诗人对美好生活的向往和对自然的赞美之情。

速览

《题周曾秋塘图卷二首 其一》是元代诗人李泂的作品，主题为写景、抒情、联想、动静结合。家在东南云锦乡，心魂元是水花香。 哦诗想入秋塘境，鸳鸯惊飞一夕忙。