钓鱼

译文

上山时欢笑，下山去钓鱼，哪里像其他人啊，只知道追求富贵。三公掌握着权柄，念及你有出众的才华，想要你回去辅佐，谁能束缚住千里马呢？功成名就后回来跟我一起游玩。

注释

三公

古代朝廷中最尊显的三个官职的合称，周代以太师、太傅、太保为三公，西汉以大司马、大司徒、大司空为三公，东汉以太尉、司徒、司空为三公。这里指代有权势的人。

执柄

执掌权柄，掌握权力。

絷驹

絷，拴住、束缚。驹，小马，常用来比喻有才华的年轻人。这里意为束缚住有才华的人。

赏析

此诗在写作手法上，通过上山笑与下山钓鱼的对比，突出了诗人对追求富贵的不屑，展现出一种超脱的态度。情感表达上，流露出对世俗追名逐利的批判，同时也蕴含着对友人才华的赞赏和期待其功成归来的美好愿望。意境营造方面，上山下山的场景切换，营造出一种开阔而自由的氛围。主题思想上，强调了个人的价值和追求不应仅仅局限于富贵，而应保持内心的超脱与高尚。

速览

《钓鱼》是元代诗人李孝光的作品，主题为抒情、超脱、批判、赞美。上山而笑兮下而钓鱼，岂如他人兮唯富贵之求。 三公执柄兮念子之多才，将子归辅兮谁絷驹？ 功成而归兮来从余游。