有樊

译文

有那樊树有那樊，在园中种植着荪草。为何不种萧艾呢，萧艾却长得很繁茂。那繁茂的萧艾有何用处，割下来当作柴草。可叹人们有自己的封地，却不曾考虑这些。不是我对荪草有偏见，我听说有命运的安排。

注释

荪（sūn）

一种香草，古代常被视为高洁之物。

萧艾（xiāo ài）

两种臭草，常被用来比喻品质恶劣的人或事物。

刈（yì）

割，砍。这里指割下萧艾当作柴草。

刍（chú）

喂牲口的草，这里指割下的萧艾被当作柴草使用。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，以樊树和荪草、萧艾的对比，突出了不同事物的境遇和命运，表达了对人们只注重世俗之物而忽视美好品质的感慨。意境上，营造出一种对现实的无奈和思考的氛围，让读者感受到一种淡淡的忧伤。从情感表达来看，诗人既有对荪草被忽视的同情，也有对人们只知追求功利的无奈。主题上，反映了对社会现实的批判，以及对美好品质被忽视的痛心。

速览

《有樊》是元代诗人李孝光的作品，主题为对比、抒情、意境营造、批判现实。有樊有樊，树余以荪。 胡不萧艾，萧艾实繁。 彼繁胡治，刈而为刍。 嗟人有邑，曾不是图。 匪余荪之病，余闻有命。