拟妾薄命
妾薄命，当语谁，身年二八为娇儿。
阿母岁岁不嫁女，二十三十颜色衰。
天公两手抟日月，下烛万物无偏私。
奈何丑女得好匹，一生长在黄金闺。
美人如花不嫁人，父母既没诸兄疑。
寄书东家小姑道，得嫁莫择君婿好。
他人好恶那得知，失时不嫁令人老。
阿母岁岁不嫁女，二十三十颜色衰。
天公两手抟日月，下烛万物无偏私。
奈何丑女得好匹，一生长在黄金闺。
美人如花不嫁人，父母既没诸兄疑。
寄书东家小姑道，得嫁莫择君婿好。
他人好恶那得知，失时不嫁令人老。
译文
妾命薄，该对谁诉说呢，年纪十六就成了娇美的女子。母亲年年不让女儿出嫁，到了二十三十岁容颜就衰老了。上天双手掌控着日月，向下照耀万物没有偏私。奈何丑女却能找到好配偶，一生都在富贵的闺阁中。美人如花却不嫁人，父母去世后兄长就起了疑心。寄信给东边邻居的小姑说，嫁人不要挑选夫君的好坏。别人的喜好哪里能得知，错过时机不嫁就会令人老去。
注释
- 二八（èr bā）
- 十六岁，古代以二八十六为成年。
- 阿母（ā mǔ）
- 母亲。
- 抟（tuán）
- 抓取、掌控。这里指上天掌控日月。
- 匹（pǐ）
- 配偶、伴侣。
- 没（mò）
- 去世。
赏析
此诗通过对比手法，将妾的命运与丑女的命运进行鲜明对比，突出了妾命运的悲惨。从意境上看，营造出一种无奈、凄凉的氛围，如‘二十三十颜色衰’，生动地描绘出女子容颜老去的无奈。写作手法上，以简洁的语言勾勒出妾的一生，如‘身年二八为娇儿’，短短数字展现出女子曾经的美好。情感表达上，充满了对妾命运的同情，‘奈何丑女得好匹，一生长在黄金闺’，表达出对命运不公的感慨。主题思想上，反映了古代女子在婚姻方面的无奈和悲哀，她们往往无法自主决定自己的婚姻，只能听从命运的安排。
速览
《拟妾薄命》是元代诗人李孝光的作品，主题为言情、凄凉、对比、无奈。妾薄命，当语谁，身年二八为娇儿。 阿母岁岁不嫁女，二十三十颜色衰。 天公两手抟日月，下烛万物无偏私。 奈何丑女得好匹，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品