桐江

译文

早晨收取鳣鱼和鲔鱼，傍晚收取鲂鱼和鱮鱼。给予百姓不要让他们困乏，将他们的毛发都安置好。我想要把这些话告诉大将军家，将军却不来看察，怎么办来减少百姓的租税呢。将军外出乘坐高大的马，进入乘坐高车。

注释

鳣（zhān）与鲔（wěi）

鳣鱼和鲔鱼，都是大型鱼类，在古代常被视为珍贵的食材。

鲂（fáng）与鱮（xù）

鲂鱼和鱮鱼，也是常见的鱼类。

赋民

给予百姓，这里指向百姓征收赋税等。

革尽毛安处

将百姓的毛发都安置好，是一种形象的说法，意为让百姓生活安定，没有受到伤害。

大将军

古代军队中的高级将领，在诗中可能指代有权势的官员。

赏析

此诗以直白的语言描绘了官员收取渔获以及对百姓租税的思考。从写作手法上看，采用了平铺直叙的方式，将所见所感直接呈现出来，让读者能清晰地感受到诗人的情感。在情感表达上，一方面体现了对百姓生活的关切，希望不要让百姓因赋役而困窘；另一方面又流露出对将军不体察民情、不减少租税的无奈和不满。意境营造上，虽没有华丽的辞藻，但通过对日常行为的描写，展现出一种朴素的生活场景。主题思想上，主要聚焦于官员与百姓的关系，反映了当时社会中官员对百姓的影响以及百姓的生活状况。

速览

《桐江》是元代诗人李孝光的作品，主题为叙事、写实、关切民生、批判。朝取鳣与鲔，暮取鲂与鱮。 赋民无令困，革尽毛安处。 我欲言之大将军家，将军不见省，奈何减民租。 将军出乘大马，入乘高车。