鲁氏怡云堂

译文

山上有云，便会降下滂沱大雨；山上有云，是在向你展现什么呢？山中的人啊，和乐且有礼仪。我的心悠然自得，让我愉悦的不是别人，在我醒着唱歌的时候都能感受到它的包容。

注释

滂沱（pāng tuó）

形容雨下得很大，水势浩大的样子。

休休

悠然自得、安闲的样子。

寤歌

醒着唱歌，表达一种闲适的生活状态。

赏析

这首诗运用了比兴的手法，以山云起兴，引出山中之人的和乐有仪以及诗人内心的感受。意境上，营造出一种宁静而富有诗意的氛围，让人仿佛能感受到山中云雾缭绕的景象以及那种悠然自得的心境。情感表达上，诗人通过对山云的描绘，表达了对山中生活的喜爱以及内心的愉悦和满足。从主题思想来看，强调了人与自然的和谐以及内心的宁静与修养。

速览

《鲁氏怡云堂》是元代诗人李孝光的作品，主题为写景、抒情、闲适、自然。山有云兮为雨滂沱，山有云兮媚汝维何？ 山中之人兮和乐而有仪。 余心休休兮媚余匪他，休而有容乎于余寤歌。