福源精舍

译文

采来的船儿啊荡漾着，风儿将要兴起却没有边际。水洲上的花朵啊有白有红，仿佛有美人啊在微笑。与我一同欢乐啊没有穷尽，时间还有多少啊太阳已西斜。遥远的水边啊水很深，下面有啊龙在吟啸。洞箫吹奏啊波浪涌起，送我归去啊往南方。料想那佳人啊还不遥远，让我思念啊怎生安心。凉风啊吹拂着人，层层波浪啊波光粼粼。采摘芳草啊寄给远方，与我约定啊在阳春。

注释

采舟（cǎi zhōu）

采摘或采撷的船，这里可能是诗人所乘之船，用于在水上活动。

渚花（zhǔ huā）

水中小洲上的花朵，'渚'指水中的小块陆地，'渚花'描绘了水边花朵盛开的景象。

旰（gàn）

天色晚，太阳西斜。如'日旰'，表示时间已经很晚了。

飔风（sī fēng）

凉风，'飔'指凉风、疾风。在诗中描绘了风吹拂的感觉，增添了一种清冷的氛围。

掇（duō）

拾取、采摘。这里表示诗人采摘芳草，以寄托自己的情感。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了丰富的意象，如'采舟'‘渚花’‘洞箫’‘层波’等，营造出了一幅生动的画面，使读者仿佛身临其境。情感表达上，通过对欢乐时光的回忆与对佳人的思念，展现出诗人内心的复杂情感，既有与佳人共度欢乐的愉悦，又有分别后的思念与惆怅。意境营造方面，整首诗营造出了一种悠远、宁静而略带忧伤的氛围，让读者感受到诗人在特定情境下的心境。主题思想上，主要表达了诗人在特定环境中的情感体验，对美好时光的留恋以及对佳人的深情思念。

速览

《福源精舍》是元代诗人李孝光的作品，主题为写景、抒情、意境悠远、情感细腻。采舟兮涣涣，风将起兮无岸。 渚花兮白红，若有人兮为粲。 相我乐兮未殚，时几何兮日旰。 极浦兮水深，下有兮龙吟。 洞箫作…