张本之春晖堂

译文

泰山上有一棵美好的树，向上能与青云齐平。树枝上每一枝都洗涤着清晨的露水，树叶的每一片都蕴含着华美的光泽。有鸟在树的顶端筑巢，鸟的羽毛像金色的灵芝。凤凰生育了九个儿子，每一个都喜好光彩的仪表。母亲喂养九个儿子，母亲飞翔九个儿子就跟随。可叹我有父母，常常希望能有千年的期限。父亲啊离开了我，如今独自和母亲居住。希望母亲多吃些饭，暂且不要挂念儿子的饥饿。希望母亲增添裤子和短衣，不要挂念儿子没有衣服穿。寿命悬挂在皇天之上，皇天难道会没有私心吗？不要像冬天那样急促，希望如同春天那样长久。

注释

濯（zhuó）

洗涤、冲洗，这里形象地写出树枝上晨露的晶莹剔透，仿佛被洗涤过一般。

华滋

华美而有光泽，描绘出树叶饱含水分和生机的样子，给人以美的感受。

巅（diān）

山顶、顶端，指鸟在泰山树的顶端筑巢，突出了树的高大。

光仪

光彩的仪表，形容凤凰之子的美好姿态，展现出一种高贵的气质。

捐（juān）

舍弃、离去，这里表达父亲离世，让作者感到孤独和思念。

赏析

在这首诗中，作者运用了生动的意象描绘出一幅美好的自然画卷，如‘泰山嘉树’‘晨露’‘华滋’等，营造出清新、美好的意境。写作手法上，通过对凤凰母子的描写，巧妙地引出自己对父母的思念之情，以物喻人，情感表达真挚而深沉。从情感表达来看，字里行间流露出对父母的深深眷恋和希望父母长寿安康的心愿，让人感受到那份浓厚的亲情。主题上，主要围绕着对父母的孝思展开，表达了子女对父母的感恩与牵挂。

速览

《张本之春晖堂》是元代诗人李孝光的作品，主题为写景、抒情、以物喻人、孝思。泰山有嘉树，上与青云齐。 枝枝濯晨露，叶叶含华滋。 有鸟巢其颠，羽毛金色芝。 凤凰生九子，一一好光仪。 母食九子哺，母…