灵隐十咏 其三 莲花峰

译文

奇异的石头盘绕在深厚的大地之上，大自然的神工妙力无需雕琢修饰。水潭深处像玉井一样寒冷结冰，狂风时常使太阳的车子倾斜。徒然听闻《涉江》中的吟咏，还能看到美好的树木令人惋惜。坚贞如石有前人的遗训，我的心志不可改变。

注释

蟠（pán）

盘曲、环绕。这里形象地写出怪石在厚地之上盘绕的样子。

神功

大自然的神奇力量。指大自然造就莲花峰的奇特景象的力量。

玉井

传说中仙人居住的水井，常用来比喻清澈的水潭。此处形容水潭深处像玉井般清澈寒冷。

日车

神话中太阳的车子。‘风多日车侧’描绘了狂风使太阳的车子倾斜的景象，增加了意境的奇幻感。

《涉江》

战国时期楚国诗人屈原的作品。这里借《涉江》的咏叹，表达诗人对莲花峰景物的感慨以及自身的情感。

赏析

此诗在文学手法上，运用了拟人的手法，将怪石赋予了‘蟠厚地’的动作，仿佛它有生命般盘踞在大地之上，生动形象地展现了莲花峰的奇异景象。从情感表达来看，诗人通过对莲花峰怪石等景物的描绘，抒发了自己坚守心志、不可动摇的情感，有一种坚定的力量蕴含其中。意境营造上，描绘出了一种清冷、静谧的氛围，‘水深玉井冻，风多日车侧’等句子，让读者仿佛置身于那个清冷的环境之中。主题思想方面，以莲花峰的景物为引，表达了对坚守自我、不可轻易改变的追求，具有深刻的哲理意味。

速览

《灵隐十咏 其三 莲花峰》是元代诗人李孝光的作品，主题为写景、抒情、哲理、拟人。怪石蟠厚地，神功谢琢饰。 水深玉井冻，风多日车侧。 空闻《涉江》咏，尚见嘉树惜。 匪石有遗诫，我心不可易。