灵隐十咏 其六 呼猿洞

译文

猿猴安静时不会自己行动，栖息住宿有固定的地方。早晨在山涧饮水，傍晚就停留在树上。幽暗的青枫林中，上面有飞鸟经过的路径。思念你们却无法看见，离去后隐藏在南山的云雾之中。

注释

冥冥（míng míng）

幽暗、昏暗的样子，常用来形容森林等幽暗的环境。

青枫林

指生长着青色枫叶的树林，在古代诗歌中常被用来营造幽僻、清冷的意境。

南山雾

南山的云雾，常被用来象征距离遥远、难以触及，也增添了诗歌的朦胧美感。

赏析

此诗运用了动静结合的写作手法，开篇写猿猴的安静与栖息有常，展现出一种静谧的氛围，‘朝饮既在涧，暮止俄在树’则通过具体的时间和地点，进一步描绘出猿猴的生活习性，使画面更加生动。情感表达上，诗人对猿猴的思念之情溢于言表，‘思尔不可见，去隐南山雾’一句，将这种思念寄托在南山的云雾之中，意境悠远。从意境营造来看，青枫林的幽暗与飞鸟路的空灵相互映衬，营造出一种朦胧而悠远的意境。主题上，可能是诗人在灵隐寺中对自然生灵的一种感悟和寄托，表达了对自然的敬畏和对生命的关怀。

速览

《灵隐十咏 其六 呼猿洞》是元代诗人李孝光的作品，主题为写景、静谧、抒情、自然。猿静不自操，栖宿有常处。 朝饮既在涧，暮止俄在树。 冥冥青枫林，上有飞鸟路。 思尔不可见，去隐南山雾。