和天锡郎中城字韵

译文

早晨登上石头戍，傍晚返回建业城。野花遍布美好的树木，芳草也再次生长。傍晚时分城郭变得昏暗，抬头看见天上的星星明亮。登上高处地势壮阔，谁说东南之地会倾斜。

注释

石头戍（shí tóu shù）

石头戍是古代军事戍守之地，这里指石头城，位于今南京市西清凉山上。

建业城（jiàn yè chéng）

即南京，古代东吴、东晋等王朝的都城，这里指诗人所在的城市。

嘉树（jiā shù）

美好的树木，通常指枝叶繁茂、形态优美的树木。

日夕（rì xī）

傍晚时分，指太阳快要落山的时候。

东南倾（dōng nán qīng）

古代认为东南方向地势较低，这里是说东南之地并不像传说中那样倾斜，而是地势壮阔。

赏析

此诗意境开阔，从早晨到傍晚，从城郭到星空，层次分明。写作手法上，通过‘朝’‘暮’的对比，展现时间的流转。‘野花满嘉树，芳草亦复生’运用了对偶的手法，描绘出自然的生机。情感表达上，虽描绘自然之景，但其中蕴含着一种豪迈之气，‘登高地势壮，谁谓东南倾’体现出诗人对东南之地的赞美和自信。意境营造上，营造出一种宏大、壮阔的氛围，让读者感受到大自然的魅力和诗人的胸怀。主题思想上，以登城所见所感为线索，表达了对自然和地域的热爱与赞美。

速览

《和天锡郎中城字韵》是元代诗人李孝光的作品，主题为写景、豪迈、对比、抒情。朝登石头戍，暮还建业城。 野花满嘉树，芳草亦复生。 日夕城郭暗，仰见天星明。 登高地势壮，谁谓东南倾。