杂诗四首 其四

译文

美丽的人儿难以相见，夜晚的银河在云端之上。金色的茎上露水坠落，玉井边的碧梧已残败。鸡鸣之声迎来天亮，虫鸣之声让人感伤夜晚的寒冷。内心思念之人使人心力交瘁，遥想那路途艰难。

注释

夕河（xī hé）

夜晚的银河，古代常以银河象征离情别绪等。

金茎（jīn jīng）

铜制的柱形物，常指承露盘的柱子，此指宫廷中的器物，象征着富贵与华丽。

玉井（yù jǐng）

传说中仙人居住的井，常用来比喻高洁之地，此处指庭院中的井，增添了一种清幽的氛围。

鸡鸣（jī míng）

鸡打鸣，古代常以鸡鸣报晓，象征着新的一天的开始，也暗示时光的流逝。

虫语（chóng yǔ）

虫子的鸣叫，夜晚的虫鸣常给人一种静谧而又略带忧伤的感觉，这里用来烘托夜晚的清冷氛围。

赏析

此诗在文学手法上，运用了景物描写来烘托情感，如‘夕河在云端’‘金茎高露堕’‘玉井碧梧残’等，通过描绘夜晚的银河、金茎露水、碧梧等景物，营造出一种清冷、孤寂的氛围。情感表达上，诗人通过对美人不见的思念以及夜晚环境的描写，抒发了内心的孤寂、愁苦和对路途艰难的感慨。意境营造方面，将夜晚的景象与诗人的情感相融合，形成了一种悠远、凄清的意境。主题思想上，表达了诗人对远方之人的思念以及对人生路途艰难的无奈。

速览

《杂诗四首 其四》是元代诗人李孝光的作品，主题为写景、抒情、孤寂、离情。美人不可见，夕河在云端。 金茎高露堕，玉井碧梧残。 鸡鸣成天旦，虫语伤夜寒。 同心疲梦寐，遥知行路难。