悼巴陵女

译文

黄河从积石山奔腾而来，浩浩荡荡向东流入大海。流逝的波涛何时才能回流？谁能够静坐等待它的归来。我的心如同山石一般，到死也不会改变。生在尧舜那样的盛世之年，我这卑贱的女子究竟犯了什么罪。

注释

积石（jī shí）

山名，在今甘肃、青海两省边境。黄河流经积石山。

尧舜（yáo shùn）

传说中的两位贤明君主，尧帝和舜帝，被视为盛世的象征。

赏析

在这首诗中，作者运用了象征的写作手法，以滔滔东去的黄河逝波象征着时间的流逝和命运的无常，而‘妾心比山石，之死终不改’则强烈地表达了女子坚定的情感和不屈的意志。从意境上看，营造出了一种深沉而悲壮的氛围，让读者感受到女子内心的痛苦和无奈。情感表达上，通过女子对自身命运的哀叹和对坚守内心的强调，展现出她的坚韧和对不公的抗争。主题思想方面，反映了在盛世之下，底层女子依然可能遭受命运的不公和磨难，同时也歌颂了女子坚定的品质。

速览

《悼巴陵女》是元代诗人李孝光的作品，主题为抒情、咏怀、对比、坚守。河从积石来，滔滔东入海。 逝波何还时？ 谁能坐相待。 妾心比山石，之死终不改。 生逢尧舜年，贱妾独何罪。