古诗七首 其一

译文

庭院中有一棵青青的树，树的南边有一个鸟窝。人们只是在自己的门户内谋求生活，鸟儿啄食饮水是它们本性所喜爱的。田野中有带箭的弓弩，大家相互告诫要谨慎不要贪婪。

注释

牖（yǒu）

窗户，房屋的通风采光处。在古代建筑中，牖常与户相对，户指门，牖指窗。这里的‘户牖’泛指门户。

矰弋（zēng yì）

古代射鸟用的拴着丝绳的短箭和射鸟用的弋。矰是一种系着丝绳的短箭，弋是用绳子系着的箭，常用于射鸟。这里借中野的矰弋来警示人们要谨慎，不要因贪图而陷入危险。

赏析

此诗意境宁静而富有生活气息。从写作手法来看，通过对庭院中树、鸟窝以及中野矰弋的描写，形成了鲜明的对比，以鸟之安于啄饮，告诫人们要远离诱惑，情感表达含蓄而深刻，既体现了对自然生活的赞美，又蕴含着对人性中贪婪的警示。意境营造上，庭院的宁静与中野的危机相互映衬，使读者感受到一种平和中的警惕。主题思想方面，强调了人们应安守本分，不被外界的诱惑所迷惑，具有深刻的人生哲理。

速览

《古诗七首 其一》是元代诗人李孝光的作品，主题为写景、哲理、对比、警示。青青庭中树，有鸟巢其南。 户牖聊自谋，啄饮性所甘。 中野有矰弋，相戒慎勿贪。