中园

译文

在园中铲除了那些杂草（萧艾），幽僻之处的花朵独自绽放出美丽。我在穷困之中常常寻求和谐，唯独在这里能叙述你的贤德。难道没有桃花、李花吗？但它们确实不是和我心意相同的话语。平生像屈原大夫那样，不被人所怜悯。

注释

萧艾（xiāo ài）

一种臭草，比喻小人或恶势力。常被用来与美好的事物作对比，在诗中象征着世俗的丑恶。

幽花

幽静之处的花朵，常用来比喻品德高尚、不随波逐流的人或事物。在诗中代表着诗人所欣赏的贤德之物。

纷吾

纷纷，这里形容诗人在穷困中思绪纷乱。表达了诗人在困境中的迷茫与思考。

屈大夫

指屈原，战国时期楚国的爱国诗人、政治家。他忠君爱国却遭谗被贬，最终投江自尽。诗人以屈大夫自比，表达了自己的遭遇和不被理解的痛苦。

赏析

从文学手法来看，运用了对比的手法，以园中斩除的萧艾与孤妍的幽花相对比，突出幽花的独特。情感表达上，抒发了诗人在穷困之中对幽花所代表的贤德的珍视和对自身境遇的感慨。意境营造方面，描绘了园中清幽的景象，与诗人内心的情感相契合。主题思想上，借幽花表达了对高尚品德的追求以及在困境中不被理解的无奈。

速览

《中园》是元代诗人李孝光的作品，主题为写景（清幽）、抒情（感慨）、对比（萧艾与幽花）、借物喻人（以幽花喻贤德）。中园斩萧艾，幽花发孤妍。 纷吾穷所谐，乃独叙汝贤。 岂无桃李花，谅非同心言。 平生屈大夫，不为人所怜。