与范子择三首 其二

译文

管仲谋划用菁茅进贡的事，管仲像四方的鸿雁一样有才能。悠闲啊南山的歌声，长夜漫漫什么时候天亮。北风吹着短衣，千年以来有很多叹息。相见就暂且快乐地饮酒，何况又像云雨一样离散。

注释

夷吾

即管仲，春秋时期齐国著名的政治家。

菁茅

古代祭祀时用以滤酒的一种菁草和茅草，常被用于进贡等重要事务。

仲父

齐桓公对管仲的尊称，意为仅次于父亲的长辈，体现了管仲在齐国的重要地位和齐桓公对他的敬重。

悠哉

悠然、闲适的样子，形容南山歌的舒缓与自在。

夜永

夜长，长夜漫漫，突出时间的漫长和寂静。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和象征的手法。以管仲的谋略与后世的感叹形成对比，象征着时光的流转和世事的变迁。在情感表达上，既有对管仲的敬仰，又有对时光易逝、人生离合的感慨。意境营造上，通过‘南山歌’‘北风吹’等意象，营造出一种悠远、寂寥的氛围。主题思想方面，主要探讨了人生的短暂与世事的无常，以及在这种情境下人们对友情、相聚的珍视。

速览

《与范子择三首 其二》是元代诗人李孝光的作品，主题为怀古、抒情、感慨、送别。夷吾菁茅谋，仲父四方翰。 悠哉南山歌，夜永何时旦。 北风吹短衣，千载有馀叹。 相见且乐酒，况也云雨散。