送翁景旸作台州掾

译文

门前有五棵桃树，到了暮春时节才开始开花。劝你喝一杯酒，大丈夫不要总是思念家乡。功成名就后带着自身回到家乡，当地的官吏百姓会争相迎接阻拦。男子汉就应该这样，父老乡亲们千万不要过度夸赞。

注释

掾（yuàn）

古代官府中佐助官吏的通称，这里指翁景旸担任的台州掾这一官职。

暮春

春季的最后一个月，农历三月。此时天气渐暖，桃花盛开，象征着生机与希望。

吏民

官吏和百姓。在古代社会，官吏与百姓的关系较为紧密，他们的行为和态度往往会影响到对方。这里的吏民相迎遮，体现了百姓对有功之臣的尊重和欢迎。

尔

你，这里指翁景旸。在诗中多次使用尔，增强了对友人的亲切之感。

赏析

从文学手法来看，整首诗以桃树起兴，开篇描绘了暮春桃花盛开的景象，为后文的劝酒和对大丈夫的期许营造了一种清新而富有生机的氛围。情感表达上，通过劝酒这一行为，体现出对友人的鼓励和期待，希望他能放下思乡之情，在仕途上有所作为。意境营造上，暮春桃花的景象与后文的功名成就相呼应，营造出一种从自然到人生的过渡意境。主题思想方面，表达了对男子汉应追求功名、有所作为的期许，同时也体现了对家乡和父老乡亲的一种复杂情感。

速览

《送翁景旸作台州掾》是元代诗人李孝光的作品，主题为劝勉、思乡、功名、自然。门前五株桃，春暮始作花。 劝尔一杯酒，丈夫莫思家。 功成持身归，吏民相迎遮。 男儿自应尔，父老慎勿夸。