同靳从矩宿雁山天柱院
东南地势下，海水复善啮。
青天久轩轾，独见斗杓揭。
古帝省下上，东维成敧缺。
大灵骏奔走，蛟螭改其穴。
洚水缩地入，万鬼拔山出。
想见风雨黑，电火上下掣。
两柱俄支撑，真宰仰咋舌。
遂令天行健，不复见卼臲。
鬼工巧斲削，又不见剞劂。
日月转半腹，隐避若两蝶。
我夜卧其旁，户外白如月。
开户天冥冥，岝崿立积雪。
居然浑沌素，元气澹不裂。
平生山水性，念此心屡结。
缅怀万物初，天地亦芽蘖。
众人如蝼蚁，细大强区别。
俯仰聊自喻，白云一怡悦。
亭午日气近，鸣鸟著清樾。
我仆膏吾车，前路在嵽嵲。
青天久轩轾，独见斗杓揭。
古帝省下上，东维成敧缺。
大灵骏奔走，蛟螭改其穴。
洚水缩地入，万鬼拔山出。
想见风雨黑，电火上下掣。
两柱俄支撑，真宰仰咋舌。
遂令天行健，不复见卼臲。
鬼工巧斲削，又不见剞劂。
日月转半腹，隐避若两蝶。
我夜卧其旁，户外白如月。
开户天冥冥，岝崿立积雪。
居然浑沌素，元气澹不裂。
平生山水性，念此心屡结。
缅怀万物初，天地亦芽蘖。
众人如蝼蚁，细大强区别。
俯仰聊自喻，白云一怡悦。
亭午日气近，鸣鸟著清樾。
我仆膏吾车，前路在嵽嵲。
译文
东南地区地势低下，海水又善于侵蚀。青天长久地倾斜，唯独能看见北斗七星高举。古代帝王巡察上下，东方的星宿形成倾斜残缺之状。大神骏马奔走，蛟龙改变了它们的洞穴。洪水收缩到地下，万千鬼魂从山中拔出。可以想象风雨漆黑，电光火石上下闪烁。两根柱子忽然支撑起来，造物主仰头惊叹。于是让天运行强健，不再看到摇晃不安。鬼的技艺巧妙地雕琢削刻，又看不见刀具。日月转到半空中，隐藏躲避如同两只蝴蝶。我夜晚睡在它旁边，户外洁白如月光。打开门天空昏暗，山峰屹立着积雪。竟然是浑沌的白色，元气淡泊而不破裂。平生喜爱山水的性情，想到此心中常常纠结。缅怀万物初始，天地也是嫩芽新芽。众人如同蝼蚁，大小强烈地被区别。俯仰之间姑且自我比喻，与白云一同愉悦。中午太阳热气靠近，鸣鸟栖息在清幽的树荫下。我的仆人给我的车加润滑油，前方的道路在险峻之中。
注释
- 轩轾（xuān zhì）
- 车前高后低为轩，前低后高为轾。这里形容青天的倾斜。
- 斗杓（dǒu biāo）
- 北斗七星的杓柄部分。
- 敧缺（qī quē）
- 倾斜残缺。指东维星宿的状态。
- 洚水（jiàng shuǐ）
- 洪水。古代指因雨水过多而泛滥的大水。
- 岝崿（zuò è）
- 山峰高峻的样子。
赏析
这首诗意境雄浑壮阔，通过对东南地势、海水侵蚀、天象变化等自然景象的描绘，营造出一种宏大而神秘的氛围。写作手法上，运用了夸张的手法，如‘大灵骏奔走，蛟螭改其穴’‘两柱俄支撑，真宰仰咋舌’等，突出了自然力量的强大。情感表达上，诗人既有对自然奇观的惊叹和赞美，又有对人生的思考和感悟，如‘平生山水性，念此心屡结’‘众人如蝼蚁，细大强区别’，体现了诗人超脱世俗的情怀。主题上，探讨了天地万物的初始与变化，以及人与自然的关系。
速览
《同靳从矩宿雁山天柱院》是元代诗人李孝光的作品，主题为写景、豪放、自然、哲理。东南地势下，海水复善啮。 青天久轩轾，独见斗杓揭。 古帝省下上，东维成敧缺。 大灵骏奔走，蛟螭改其穴。 洚水缩地入，万…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品