湖山八景 其一 沙头酒店

译文

路边的杨柳上，金黄色的柳絮飘落；雨后的桃花散发着淡淡的香气。沙堤上的小集市就像新丰一样热闹，十五岁的阿姬在酒垆前卖酒。她穿着有半臂图案的缕金衣服，上面绣着双鸳鸯，用翠勺银瓶招呼客人品尝美酒。门前嘶叫着五花马，然而罗敷已有丈夫，客人只能空自断肠。

注释

金虫

指金黄色的柳絮，因柳絮形似虫子且呈金黄色而得名。

漠漠

形容广漠无际、模糊不清的样子，这里用来形容雨后桃花的香气，给人一种朦胧的感觉。

新丰

古县名，在今陕西临潼东北，以产美酒闻名。这里借指沙堤小市的繁华热闹，如同新丰一般。

当垆

指在酒垆前卖酒。垆，放酒坛的土墩，四边隆起，中间凹下。

半臂

一种短袖的上衣，通常长度在臂部以下。这里的‘缕金半臂双鸳鸯’描绘了女子穿着的精美服饰。

赏析

此诗在文学手法上，运用了细腻的景物描写，如‘陌头杨柳金虫落，雨过桃花香漠漠’，通过对杨柳柳絮和桃花香气的描绘，营造出清新淡雅的意境。情感表达上，既有对热闹集市和美丽女子的赞美，又有客人因罗敷有夫而产生的惆怅之情，情感丰富且细腻。意境营造上，以路边的自然景色和热闹的集市相结合，展现出一幅生动的生活画卷。主题思想上，可能是通过对集市生活的描写，反映出当时的社会风貌和人们的情感状态。

速览

《湖山八景 其一 沙头酒店》是元代诗人李孝光的作品，主题为写景、抒情、生活描写、社会风貌。陌头杨柳金虫落，雨过桃花香漠漠。 沙堤小市如新丰，阿姬十五当垆恶。 缕金半臂双鸳鸯，翠杓银瓶唤客尝。 嘶杀门前五花马，…