湖山八景 其六 木蔽檐日

译文

绿色的雾气湿润地附着在栏杆北面，太阳像红色的乌鸦般想要落下却显得娇柔无力。解开衣服席地而坐忽然疲倦地躺下，灰色的老鼠时常在破败的墙壁间穿行。客人在炎热中都不怜惜自己，这难道是有意在清风之前吗？屋头的夜色如同霜雪一般，却转身向溪南看到了明月。

注释

湿湿（shī shī）

湿润的样子，描绘雾气附着在栏杆上的状态。

赤乌

古代神话中的神鸟，常指代太阳，这里形象地写出太阳欲落时的状态。

解衣盘礴

解开衣服，席地而坐，形容不拘礼节、随意自在的状态，此处体现诗人的闲适。

苍鼠

灰色的老鼠，在破败的墙壁间穿行，增添了环境的破败感。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了细腻的描写，如‘绿气湿湿阑干北’，通过‘湿湿’一词生动地描绘出雾气的湿润感，给人以身临其境之感。情感表达上，诗人在炎热中却能感受到自然的美好，如‘客子触热不自怜’，体现出一种豁达的心境。意境营造上，‘屋头夜色如霜雪，却向溪南见明月’营造出一种清冷、静谧的氛围。主题思想方面，表达了诗人对自然景色的喜爱和在炎热中对宁静的追求。

速览

《湖山八景 其六 木蔽檐日》是元代诗人李孝光的作品，主题为写景、闲适、自然、静谧。绿气湿湿阑干北，赤乌欲下娇无力。 解衣盘礴忽倦卧，苍鼠时时行坏壁。 客子触热不自怜，此岂有意清风前。 屋头夜色如霜雪，…