湖山八景 其七 龟屿迎潮

译文

那神秘的灵龟吞吐着日月的光辉，仿佛在大海之上高高地抬起又放下，敲响着它的声音。即使海枯石烂它也不会死去，龟甲间的绿色毛发像一尺长那么长。往年洛书呈现出神异的祥瑞，所以这只龟唯独被收录在文章之中。天球河图放在东序，怎么能长久地放置在你的南海旁边呢。

注释

玄灵

神秘的灵物，在古代文化中常被视为具有神奇力量的存在。

轩轾

这里指高低起伏，形象地描绘出龟屿在大海中的动态。

洛书

古代传说中伏羲氏时，有神龟出于洛水，其背有图象，结构是戴九履一，左三右七，二四为肩，六八为足，以五居中，五方白圈皆阳数，四隅黑点为阴数，称作《洛书》。后世被视为祥瑞之兆。

天球河图

古代象征祥瑞和治理天下的宝物，天球是玉制的圆球，河图是一种图文并茂的祥瑞之图。

东序

古代庙堂东西厢的墙，东边的叫东序，常用来放置重要的典籍和宝物。

赏析

在文学手法上，诗人运用了拟人的手法，将龟屿赋予了人的行为和特征，如‘吐纳日月光’‘敲其扬’等，使龟屿形象生动。情感表达方面，通过对龟屿的描绘，流露出对其神奇之处的惊叹和赞美之情。意境营造上，描绘出了大海与龟屿相互映衬的壮阔景象，营造出一种神秘而宏大的意境。主题思想上，可能蕴含着对自然神奇之物的敬畏以及对其命运的思考，同时也可能有对传统与现实的某种关联的探讨。

速览

《湖山八景 其七 龟屿迎潮》是元代诗人李孝光的作品，主题为写景、拟人、赞美、神秘。玄灵吐纳日月光，轩轾大海敲其扬。 海枯石烂不得死，甲间绿发如尺长。 昔年洛书荐神瑞，故龟独见收文章。 天球河图在东序，…