墨竹

译文

有着苍髯的老翁像鳞片甲胄般散发着香气，力气大得能拔起高山来修补青色的山冈。在池塘边每天吐出云雨，道人床上的夜气都变得凉爽。道人喜欢睡觉不要去打扰他，老翁劝你喝一杯酒。天边石头上有一位长髯客，看着你那险峻的龙头角慢慢变长。

注释

苍髯（cāng rán）

苍老的胡须，形容老翁的外貌。

鳞甲（lín jiǎ）

原指鱼类和爬行动物的鳞片和甲壳，这里比喻墨竹的纹理像鳞片甲胄一样。

青冈（qīng gāng）

一种常绿乔木，这里可能指青色的山冈，与墨竹的形象相呼应。

敕嬲（chì niǎo）

命令、逼迫的意思，这里指不要去逼迫道人睡觉。

巉头（chán tóu）

险峻的山头，形容墨竹的形状像险峻的龙头。

赏析

在写作手法上，运用了拟人的手法，将墨竹赋予了人的形象和行为，如‘吐云雨’等，生动形象地描绘出墨竹的神韵。情感表达方面，通过对墨竹的描绘，表达了对墨竹的喜爱和赞美之情，同时也流露出一种宁静、闲适的心境。意境营造上，营造出了一种神秘、奇幻的氛围，仿佛墨竹有着神奇的力量和生命。主题思想上，可能是借墨竹来表达对自然之美的赞美和对宁静生活的向往。

速览

《墨竹》是元代诗人李孝光的作品，主题为写景、拟人、抒情、宁静。苍髯老翁鳞甲香，力能拔山补青冈。 池边日日吐云雨，道人床敷夜气凉。 道人嗜睡莫敕嬲，阿翁劝尔以一觞。 天边石上有髯客，…