送周生 其二

译文

三月即将到来，花朵环绕着田间小路，又唱起了《铜鞮》之歌为远行的客人送行。男子汉不要如此可怜兮兮，男子汉生来就有美好的容貌，拔出宝剑在鸡叫的栅栏边起舞。

注释

阛阓（huán huì）

街道，集市。这里指田间小路被花朵环绕的景象，描绘出春天的生机与美好。

铜鞮（tóng dī）

古曲名。在诗中表示为远行的客人送行时所唱的歌曲，增添了离别的氛围。

鸡鸣栅（jī míng zhà）

鸡叫时的栅栏。这里描绘出男儿在清晨鸡叫时拔剑起舞的场景，体现出男儿的豪情与勇敢。

赏析

这首诗在写作手法上，开篇以三月花绕陌的美景起兴，营造出一种清新而略带忧伤的氛围，为下文的送别和男儿的豪情壮志做铺垫。情感表达上，既有着对离别的感伤，又有对男儿的激励和赞美，通过‘莫尔可怜生’等语句直接表达出对男儿的期望，希望他们不要柔弱，要有豪情壮志。意境上，描绘出了一幅既有春花烂漫又有男儿豪情的画面，意境开阔。主题上，主要是送别与激励男儿，展现了男子汉应有的气概和精神。

速览

《送周生 其二》是元代诗人李孝光的作品，主题为送别、豪情、励志、写景。三月欲来花绕陌，又唱《铜鞮》送行客。 男儿莫尔可怜生，男儿生身好颜色，拔剑起舞鸡鸣栅。