茅山谣送邓上人
道人两鬓青如莲，大醉上山扪青天。
青天荡荡玉盘出，引手举盘天上悬。
银河倾倒桂树影，长风吹香落丹井。
地上小儿沾玉馥，白兔急捣玄霜熟。
愔愔仙家十二楼，夜半起拂踆乌浴。
手招茅君叫列仙，带剑上立红云前。
茅君骑虎上天去，道人乞我明霞篇。
青天荡荡玉盘出，引手举盘天上悬。
银河倾倒桂树影，长风吹香落丹井。
地上小儿沾玉馥，白兔急捣玄霜熟。
愔愔仙家十二楼，夜半起拂踆乌浴。
手招茅君叫列仙，带剑上立红云前。
茅君骑虎上天去，道人乞我明霞篇。
译文
道士的两鬓如同青色的莲花，大醉之后登上山去触摸青天。青天浩荡像玉盘浮现，伸手举起玉盘在天上悬挂。银河倾泻而下洒下桂树的影子，长风吹送香气落到丹井中。地上的小孩沾染了玉的芬芳，白兔急忙捣制玄霜成熟。寂静的仙家十二楼，半夜起来拂去踆乌身上的尘埃让它沐浴。手招茅君呼唤列仙，带着剑站立在红云之前。茅君骑着老虎飞向天空离去，道士向我求取明亮霞光般的篇章。
注释
- 扪（mén）
- 摸，触摸。在诗中形象地写出道士醉酒后大胆触摸青天的举动，体现其超凡脱俗的气质。
- 踆乌（cūn wū）
- 神话传说中住在日中的三足乌。这里借指太阳，夜半拂去踆乌身上的尘埃让它沐浴，增添了仙家世界的神秘色彩。
赏析
此诗意境奇幻瑰丽，开篇描绘道士两鬓如青莲，大醉上山触天，营造出一种超脱尘世的氛围。'青天荡荡玉盘出'等句，运用比喻，将青天比作玉盘，形象生动地展现了天空的澄澈与广袤。'银河倾倒桂树影'等描写，充满了浪漫主义色彩，将银河、桂树等自然景象与仙家意境相融合。情感表达上，既有对道士超凡脱俗的敬佩，又有对仙家世界的向往。整首诗通过丰富的想象和生动的描写，构建了一个神秘而美好的仙家世界，主题围绕着道家的超脱与仙人的生活，格律上平仄协调，体裁为七言古诗，写作手法上以想象、比喻为主，是一首极具艺术感染力的作品。
速览
《茅山谣送邓上人》是元代诗人李孝光的作品，主题为写景、浪漫、超脱、想象。道人两鬓青如莲，大醉上山扪青天。 青天荡荡玉盘出，引手举盘天上悬。 银河倾倒桂树影，长风吹香落丹井。 地上小儿沾玉馥，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品