题周耕云为萧元泰画龙虎仙岩图

译文

那龙虎之山是神仙所居之地，我昔日在梦中曾游历于其间。天地间的风气凝聚成了冲和秀丽之景，其中有正一玄都坛。羽人授给我九节杖，沿着林中小径陡峭地攀登，探寻幽深之处。金色的宫殿、花蕊般的殿宇在广阔的天空中崛起，翠绿的山崖、丹红色的山峦深深环绕。山峰顶上时常飘着白色的荷花，石上是谁种下了青色的琅玕。众多的岩穴一共二十四处，都像瀛洲、蓬莱山一样。清澈的溪水在天空中飘浮，引来如白色丝绸般的水流，远处的山峦隔着江水送来如发髻般的云烟。其中仙岩更为奇绝，上面有像团团玉球般的玉树。半夜时虹光从树林梢头射出，说是石室中藏着神丹。想要求取仙药却已身体衰弱多病，羽人离我如飞禽疾奔。提起衣裳在山涧曲折处采摘芳香的杜若，断猿的叫声和稀疏的春雨使春山显得寒冷。醒来后世俗之事整日满眼皆是，岁月如流水般匆匆流逝。会稽的萧君忽然来访，笑着拿这幅图让我看。梦中的羽人容貌真的很像，而我分别后鬓发已斑白。题诗姑且用来记录往昔，希望能拂去尘服骑上鸾鸟高飞。

注释

羽人

古代神话中的仙人，长着羽毛，能飞行。在诗中常指代仙人或道士。

九节杖

一种用九节竹子制成的手杖，在古代神话传说中常被仙人使用，象征着超凡脱俗。

琅玕

一种似玉的美石，常被用来形容山石的青翠。

刀圭

古代的一种量药器具，也借指药物或医术。在诗中可能指仙药。

骖鸾

驾驭鸾鸟，鸾鸟是传说中的神鸟，常被用来比喻仙人或超凡脱俗的行为。

赏析

文学手法方面，运用了丰富的想象，如描绘梦中游历龙虎仙岩图的情景，营造出奇幻的意境。情感表达上，既有对神仙境界的向往，又有对岁月流逝、自身衰老的感慨，以及与友人相见的欣喜。意境营造极为出色，通过对龙虎之山、仙岩、各种自然景观的细致描写，构建出一个清幽、神秘、奇幻的世界。主题思想上，可能表达了对超脱世俗生活的追求，同时也流露出对时光易逝的无奈。

速览

《题周耕云为萧元泰画龙虎仙岩图》是元代诗人李孝光的作品，主题为写景、抒情、想象、超脱。龙虎之山仙所寰，我昔梦寐游其间。 乾坤风气结冲秀，中有正一玄都坛。 羽人受我九节杖，林磴窈窕穷幽扳。 金宫蕊殿起寥廓，…