天台道上闻天香

译文

八月行走在天台的道路上，清风拂过，万物都显得美好。晴朗的彩虹出现在远处的树林之上，过往的大雁带着平沙飞翔。太阳的热气常常蒸腾着稻田，空气中弥漫着桂花的香气，仿佛是桂花在酿造美酒。门前有五株柳树，想必这是故旧之人的家。

注释

天台（tāi tái）

山名，在今浙江天台县北。常指以天台命名的地方或与之相关的事物。

物物

这里指万物，强调万物的美好。出自《庄子·天地》：‘通于天地者，德也；行于万物者，道也。’

晴虹

晴天出现的彩虹。虹是大气中一种光学现象，由阳光照射到空气中的水滴，经过折射、反射后形成的弧形彩带。常被视为吉祥的象征。

平沙

平坦的沙地。多指江边或海边的沙滩，也可以指广阔的平原。在诗中描绘了大雁飞过的空旷沙地景象。

天香

指天然的香气，常特指桂花等花卉的香气。在古代文学中，常被用来形容美好的香气或与神仙、仙境相关的气息。这里指桂花的香气仿佛在酿造美酒，形象地写出了香气的浓郁。

赏析

在文学手法上，此诗运用了动静结合的手法，如‘晴虹生远树’是静景，‘过雁带平沙’则是动景，二者相得益彰，使画面更具生动感。情感表达上，通过对天台路上美好景色的描绘，流露出诗人内心的愉悦与闲适之情。意境营造方面，营造出了一种清新、宁静的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以对天台路上自然景色的描写，表达了对自然之美的赞美以及对宁静生活的向往。

速览

《天台道上闻天香》是元代诗人李孝光的作品，主题为写景、闲适、自然、宁静。八月天台路，清风物物嘉。 晴虹生远树，过雁带平沙。 日气常蒸稻，天香喜酿花。 门前五株柳，定是故人家。