送萨郎中赋得新亭

译文

登上高处眺望吴地和楚地，芳草遍布在水中的小洲上。离别哪里值得挂念呢，英雄反而有百般忧愁。山河仿佛吞没了故国，长江汉水流入了秦州。今天在新亭饮酒，因为你而感慨自己滞留此地。

注释

汀洲（tīng zhōu）

水边或水中的平地。这里指水中的小洲，常作为送别之地，增添了离别的氛围。

安足

哪里值得。表示对离别之事的看淡，与后文的‘百忧’形成强烈反差，突出英雄的忧愁深沉。

山河

山和河流，常用来指代国家的疆域和山川形势。这里体现了对故国山河的眷恋和对山河变迁的感慨。

故国

已灭亡的国家。这里指曾经的国家，表达了对过去的怀念和对国家沦丧的悲痛。

秦州

古州名，在今甘肃天水一带。此处与‘吴楚’相对，描绘了地域的广阔和山河的分隔，暗示了离别的无奈。

赏析

文学手法方面，开篇‘登高望吴楚，芳草满汀洲’，以登高远眺之景起笔，营造出开阔的意境，为后文的离别愁绪和家国情怀铺垫。‘离别安足念，英雄翻百忧’运用对比手法，强调了英雄的忧愁更甚，情感表达更为深沉。意境营造上，通过描绘吴楚之地的广阔和芳草汀洲的景象，展现出一种苍茫、悠远的氛围。主题思想上，此诗既包含了离别的愁绪，又有对山河变迁、故国沦丧的感慨，以及英雄人物内心的百转千回，体现了诗人深沉的家国情怀和对人生的思考。

速览

《送萨郎中赋得新亭》是元代诗人李孝光的作品，主题为写景、抒情、家国、离别。登高望吴楚，芳草满汀洲。 离别安足念，英雄翻百忧。 山河吞故国，江汉入秦州。 今日新亭饮，因君感滞留。