东林寺

译文

骑着马经过东林寺，沿着台阶进入那绿色的树荫之中。道路倾斜，瑶草交相掩映，云朵飘走后，落花堆积得更深。年老之后尤其感到独自站立，兴致来了就吟诵一番。多次来访就成了故旧之交，相互挽着再次来到这里。

注释

东林

东林寺，在今江西庐山。是佛教胜地，常为文人墨客所游赏。

瑶草

传说中的仙草。常用来比喻珍贵、美好的事物。此诗中形容东林寺周边的草如仙境般美好。

况

表示更进一层的意思，这里有尤其、更加的意味。诗人用‘老至况独立’更突出了自己年老时的孤独。

赏析

在文学手法方面，此诗运用了动静结合的手法，如‘路斜瑶草合’是静景描绘，‘云去落花深’则为动景描写，动静相衬，使画面更具生机。情感表达上，诗人通过‘老至况独立’展现出一种孤独之感，而‘兴来时一吟’又流露出对生活的热爱和对自然的感悟。意境营造上，‘当阶入绿阴’‘云去落花深’等句营造出清幽、静谧的氛围，让人仿佛身临其境。主题思想上，诗歌以游览东林寺为契机，表达了诗人对时光流逝的感慨以及对友情、自然的珍视。

速览

《东林寺》是元代诗人李孝光的作品，主题为写景、抒情、闲适、幽静。骑马过东林，当阶入绿阴。 路斜瑶草合，云去落花深。 老至况独立，兴来时一吟。 数来成故旧，相对挽重临。