寄劳于彦明自吴归

译文

离去时赶上花开时节的温暖，归来的路途被暑天的雨水沾湿。树阴凉爽人们在中午休息，江边炎热马匹行走在盐道上。不害怕黄金用尽，只忧愁白发增添。你看那一双燕子，随意飞入人们的帘幕中。

注释

涂

道路，路途。在古文中常指行走的道路，如‘涂有饿莩而不知发’（《孟子·梁惠王上》）。

盐

这里指盐场或与盐相关的地方。在古代，盐是重要的物资，常与交通等相关，如‘行盐’即行走在与盐有关的道路或区域。

赏析

在写作手法上，此诗运用了对比的手法，将去时的花时暖与归时的暑雨沾进行对比，突出了归来路途的艰难。同时，通过对树凉、江热等自然景象的描写，营造出了鲜明的意境。情感表达上，既表现出对归程的感慨，又流露出对时光流逝、白发渐增的忧愁。从主题思想来看，此诗表达了诗人在外奔波的艰辛以及对时光的感慨和对生活的感悟。

速览

《寄劳于彦明自吴归》是元代诗人李孝光的作品，主题为写景、叙事、抒情、对比。去及花时暖，归涂暑雨沾。 树凉人憩午，江热马行盐。 不畏黄金尽，祇愁白发添。 君看双燕子，随意入人帘。