题留侯庙

译文

感慨于留侯庙，曾经听闻他在邳县。他用手扶持着仁义的君主，自身却成为帝王的老师。兴复汉室的功劳居于首位，留存韩国的志向令人可悲。为何后来却劫持了高后，反而使得‘卯金卮’（指汉朝）出现变故。

注释

留侯

张良，字子房，封留侯，是西汉开国功臣，以智谋著称。

下邳（xià pī）

古县名，在今江苏睢宁西北。张良曾在邳县遇黄石公，得《太公兵法》。

仁义

儒家的重要道德范畴，指仁爱与正义。在诗中形容张良所扶持的君主具备仁义的品质。

帝王师

辅佐帝王的老师，指张良以其智慧和谋略辅佐刘邦建立汉朝，成为帝王的重要谋士。

高后

指吕雉，刘邦的皇后，在刘邦死后掌握朝政大权。

卯金卮（mǎo jīn zhī）

‘卯金’指刘姓，‘卮’是古代盛酒的器皿。这里指代汉朝，意为张良的行为反而导致了汉朝的变故。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘兴汉功居最’与‘存韩志可悲’的对比，突出了留侯张良的复杂性格和经历。情感表达方面，诗人既对张良兴汉的伟大功绩表示赞赏，又对他留存韩国之志的可悲之处感到惋惜，情感丰富而复杂。意境营造上，通过对留侯庙的感慨以及对张良事迹的叙述，营造出一种历史的沧桑感和深沉的思考氛围。主题思想上，探讨了张良的人生抉择以及其行为对历史的影响，引发读者对历史人物和事件的深入思考。

速览

《题留侯庙》是元代诗人李孝光的作品，主题为怀古、抒情、议论、历史。感慨留侯庙，曾闻客下邳。 手扶仁义主，身是帝王师。 兴汉功居最，存韩志可悲。 如何劫高后，反使卯金卮。