和蔡石云县尉

译文

西边的山岭道路湿滑无法攀登，我曾经在这里拄着六尺长的藤杖。塔顶上的云雾凝聚像白鹤一样，松根下的石头苍老得比僧人还瘦。玉箫悠扬地在春天的县城中飞舞，画船静静地在夜晚的灯光下摇曳。听说有丹霞山的旧门户，想要领悟其中的深意与谁一同攀登呢？

注释

岑（cén）

小而高的山。如‘西岑’，指西边的山岭。

舸（gě）

大船。‘画舸’即装饰华丽的大船。

眈眈（dān dān）

注视的样子。‘画舸眈眈飐夜灯’描绘了画船在夜晚灯光下静静摇曳的样子，给人以静谧的感觉。

冉冉（rǎn rǎn）

慢慢地、轻柔地。‘玉箫冉冉飞春县’形容玉箫的声音缓慢而轻柔地在春天的县城中飘荡。

赏析

文学手法方面，诗人运用了比喻的手法，如‘塔顶云凝明似鹤’，将塔顶的云雾比作白鹤，形象地写出了云雾的形态。情感表达上，通过描写自然景色和对丹霞旧门户的向往，流露出一种宁静而又略带惆怅的情感。意境营造上，描绘了西岑的险峻、塔顶的空灵、松根的苍老等景象，营造出一种清幽、静谧的意境。主题思想上，可能表达了诗人对自然美景的赞美和对精神追求的渴望，同时也透露出一种孤独和迷茫，不知与谁一同追求的感慨。

速览

《和蔡石云县尉》是元代诗人李孝光的作品，主题为写景、抒情、静谧、孤独。西岑路滑不可上，我此曾支六尺藤。 塔顶云凝明似鹤，松根石老瘦于僧。 玉箫冉冉飞春县，画舸眈眈飐夜灯。 闻有丹霞旧门户，…