送伯循御史天锡照磨至龙湾留别

译文

夕阳明亮耀眼，马儿萧萧长鸣，你要走了，我多次招手送别。船夫在夜里交谈，看到月亮升起，客居他乡的愁绪需要用酒来浇除。霜天将要下雨，鸿雁飞走，秋风还未落下，银河却在摇晃。捎信给扬州的张仲举，在明月之下何处能听到吹奏箫声呢。

注释

杲杲（gǎo gǎo）

明亮的样子，形容太阳光芒耀眼。

萧萧

马鸣声，常用来形容马的嘶叫声，增添了离别的悲凉氛围。

河汉

银河，古代常用来象征高远、神秘的境界，此处描绘出秋天夜晚银河的景象，烘托出离别的意境。

吹箫

古代常以吹箫来表达离别、思念等情感，这里借指友人在扬州的生活和情感。

赏析

文学手法方面，诗人通过景物描写来烘托离情别绪，如'西日杲杲马萧萧'营造出了一种雄浑而略带忧伤的氛围，'霜天欲雨鸿雁去'等句则运用了典型的秋景意象，增强了情感的表达。情感表达上，整首诗充满了离别的愁绪，从'君行不行手屡招'的不舍到'客子别愁须酒浇'的无奈，情感真挚而深沉。意境营造上，以秋日的景象为背景，展现出一种苍凉、悠远的意境，让读者能深刻感受到离别的伤感。主题思想上，主要表达了与友人分别时的不舍与牵挂，以及对友人未来的担忧和思念。

速览

《送伯循御史天锡照磨至龙湾留别》是元代诗人李孝光的作品，主题为写景、离情、抒情、秋景。西日杲杲马萧萧，君行不行手屡招。 舟人夜语见月出，客子别愁须酒浇。 霜天欲雨鸿雁去，秋风未落河汉摇。 寄语扬州张仲举，…