发舟钱唐

译文

五年作为羁旅之人留在荆楚之地，今日在江边握着绣衣。鸿雁在夜晚飞翔天空一片洁白，蛟龙在白天蛰伏水妖细微。弹去帽子上的灰尘最终因为王阳而起身，破旧的粗布衣服何时能像季子那样归来。乘坐一艘船向南游玩真是一件美事，幽居的约定未曾与老朋友违背。

注释

羁客（jī kè）

寄居在外的旅客，指长期漂泊他乡的人。此处诗人自指，表达了长期远离家乡的孤独和无奈。

绣衣（xiù yī）

古代官员的服饰，此处指代诗人的官职或身份。诗人今日在江头握着绣衣，暗示他即将踏上新的征程，或有重要的使命。

弹冠（tán guān）

弹去帽子上的灰尘，准备做官。这里用王阳的典故，表达诗人希望得到举荐，施展才华的心情。王阳，西汉名臣，曾被举荐为官。

敝褐（bì hè）

破旧的粗布衣服，常用来比喻贫困或不得志。诗人用‘敝褐何年季子归’表达对自己长期不得志、未能衣锦还乡的感慨。季子，战国时期的苏秦，早年贫困，后来功成名就。

幽期（yōu qī）

隐居的约定或幽会。此处指诗人与故人约定的隐居生活，表达了他对宁静生活的向往和对故人的思念。

赏析

此诗意境开阔，开篇即点明五年羁旅之苦，‘留荆楚’与‘江头把绣衣’形成鲜明对比，展现出诗人命运的转折。写作手法上，运用了对比和象征，如‘鸿雁夜飞天气白，蛟龙昼蛰水妖微’，以鸿雁象征自由，蛟龙象征潜藏，暗示诗人内心的复杂情感。情感表达方面，既有对羁旅生活的感慨，又有对未来的期待，‘弹冠终坐王阳起，敝褐何年季子归’，既表达了希望得到举荐的心情，又流露出对归乡的渴望。意境营造上，通过对江头景色的描写，如‘鸿雁夜飞’‘蛟龙昼蛰’，营造出一种静谧而又富有深意的氛围。主题思想上，主要表达了诗人在羁旅中的思考和对未来的憧憬，以及对故乡和故人的思念。

速览

《发舟钱唐》是元代诗人李孝光的作品，主题为羁旅、思乡、期待、感慨。五年羁客留荆楚，今日江头把绣衣。 鸿雁夜飞天气白，蛟龙昼蛰水妖微。 弹冠终坐王阳起，敝褐何年季子归。 一舸南游真胜事，…