避风龙潭五日登岸即事
建业放舟下京口，候风三老正高眠。
歌长且复忘羁旅，游远何如归力田。
茅屋晨炊系牛犊，丛祠社祭落乌鸢。
故乡风动浑相似，祇忆南溪蹋钓船。
歌长且复忘羁旅，游远何如归力田。
茅屋晨炊系牛犊，丛祠社祭落乌鸢。
故乡风动浑相似，祇忆南溪蹋钓船。
译文
在建业乘船顺流而下前往京口，等待风向的三位老人正在高枕酣睡。歌声悠长暂且忘却了羁旅之苦，远游又怎比得上回家去从事农业劳作呢。早晨在茅屋中做饭，牛犊被拴着，在丛祠祭祀时乌鸦和老鹰落下。故乡的风吹动的景象都十分相似，只是回忆起在南溪踏着钓鱼船的情景。
注释
- 建业（jiàn yè）
- 今江苏南京，古代三国时期东吴的都城。
- 京口（jīng kǒu）
- 今江苏镇江，位于长江南岸，是重要的军事重镇和交通枢纽。
- 羁旅（jī lǚ）
- 寄居在外，漂泊流浪。常指长期客居他乡，漂泊无定。这里指诗人在旅途中的状态。
- 丛祠（cóng cí）
- 丛林间的祠堂，古代人们祭祀神灵或祖先的地方。在诗中描绘了乡村祭祀的场景。
- 乌鸢（wū yuān）
- 乌鸦和老鹰，常出没于丛林、荒野等地方。在这里象征着自然中的生灵。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将远游与归田进行对比，表达了对故乡生活的怀念。情感表达上，诗人通过对羁旅生活的描写，流露出淡淡的忧愁，同时又对故乡的生活充满向往，情感真挚而深沉。意境营造上，描绘了乡村的生活场景，如茅屋、牛犊、丛祠等，营造出一种宁静、质朴的氛围。主题思想上，主要表达了诗人对故乡的眷恋和对田园生活的向往。
速览
《避风龙潭五日登岸即事》是元代诗人李孝光的作品，主题为写景、思乡、田园、对比。建业放舟下京口，候风三老正高眠。 歌长且复忘羁旅，游远何如归力田。 茅屋晨炊系牛犊，丛祠社祭落乌鸢。 故乡风动浑相似，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品