次萨天锡登石头城

译文

在西州门外的石头寺，大家都说曾经的英雄如今鬓发已凋零。帝王的气运和黄旗历经千年已消散，那水声仿佛是广乐之声在六时不停回响。白色鼯鼠皮制成的裘衣损坏，珠匣也被掩埋，玉燕钗飞落，装饰的藻翘也坠下。再次来到谢家携妓游玩的地方，系着船停泊在那里，孤独寂寞地听着春天的潮声。

注释

西州门

古代建康城（今南京）的西门，是一处具有历史意义的地点。

石头寺

位于石头城的寺庙，石头城是南京的古称，这里常是历史变迁的见证。

绿鬓

乌黑而有光泽的鬓发，常用来形容年轻人的容颜，这里象征着曾经的英雄年少。

王气

旧时认为帝王所在之地有祥瑞之气，象征王朝的气运。

广乐

天上的音乐，这里形容水声仿佛是天上的音乐在回响，增添了一种神秘的氛围。

白鼯裘

用白色鼯鼠的毛皮制成的裘衣，是一种珍贵的服饰，这里可能暗示着昔日的奢华。

珠柙

盛珠的匣子，常用来比喻珍贵的物品，这里珠子被掩埋，暗示着繁华的消逝。

玉燕钗

用玉制成的燕形钗，是女子的首饰，这里钗飞坠，象征着美好的消逝。

赏析

这首诗意境苍凉悲壮。从写作手法上看，多处运用了对比，如‘英雄绿鬓凋’与昔日的辉煌相对比，突出时光的流逝和沧桑。‘王气黄旗千岁尽，水声广乐六时朝’，将曾经的王气与如今的水声广乐形成鲜明反差，营造出一种历史的变迁感。情感表达上，既有对英雄迟暮的感慨，又有对历史兴衰的叹息。主题上，通过对石头城的描写，展现了朝代更替、世事无常的深刻主题。整首诗语言简洁而富有韵味，字里行间流露出诗人的深沉情感。

速览

《次萨天锡登石头城》是元代诗人李孝光的作品，主题为写景、抒情、怀古、沧桑。西州门外石头寺，共说英雄绿鬓凋。 王气黄旗千岁尽，水声广乐六时朝。 白鼯裘坏埋珠柙，玉燕钗飞坠藻翘。 重到谢家携妓处，…