和张颜乐秋夜闻蛩
西风蟋蟀共悲凉，病木飘残托腐肠。
邻媪秋来借灯火，行人夜语怨参商。
啼残红叶催霜雨，吟傍黄花饮露香。
商榷秋风与秋月，腹中那有许雌黄。
邻媪秋来借灯火，行人夜语怨参商。
啼残红叶催霜雨，吟傍黄花饮露香。
商榷秋风与秋月，腹中那有许雌黄。
译文
西风中蟋蟀的鸣叫都透着悲凉，病树凋零的残叶寄托着我腐坏的愁肠。邻居老妇秋天来借灯火，行人夜晚交谈怨恨参商二星不能相见。啼叫到残败的红叶催促着霜雨，在黄花旁边吟诗畅饮着露水的清香。和秋风与秋月商量探讨，心中哪有那么多随意乱说的话。
注释
- 蛩（qióng）
- 蟋蟀，一种昆虫，常在秋天鸣叫。
- 媪（ǎo）
- 年老的妇女。
- 参商（shēn shāng）
- 参星和商星，此出彼没，永不相见，常用来比喻亲友分隔两地不能相见，也比喻人与人之间感情不和睦。
- 商榷（què shāng）
- 商讨、商量。这里指诗人与秋风、秋月进行探讨交流。
赏析
这首诗在文学手法上运用了借景抒情的手法，通过西风、蟋蟀、病木、红叶等景物，营造出了悲凉的意境，表达了诗人内心的愁苦。情感表达上，诗人以病木自喻，展现出一种孤独、凄凉的情感。意境营造上，从秋夜的各种景象中勾勒出一幅清冷、孤寂的画面。主题思想上，可能是诗人在秋夜中感受到生命的短暂和无常，抒发了对人生的感慨和思索。
速览
《和张颜乐秋夜闻蛩》是元代诗人李孝光的作品，主题为写景、抒情、悲凉、孤寂。西风蟋蟀共悲凉，病木飘残托腐肠。 邻媪秋来借灯火，行人夜语怨参商。 啼残红叶催霜雨，吟傍黄花饮露香。 商榷秋风与秋月，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品