牡丹

译文

牡丹的富贵和风流超越其他花卉，百花都低下头颅向它的芬芳尘埃朝拜。画着栏杆、绣着帷幕的地方围绕着红色的玉般的花朵，如同云锦霞裳般的花瓣踏在翠绿的垫子上。天上有能盖过它的香气，国中没有可以与它为邻的颜色。名花本身也难以培植，辜负了天公无数的春光。

注释

拔等伦

超出同类，拔，表示超出；等伦，同类、同等。这里形容牡丹的富贵风流在花卉中是独一无二的。

芳尘

芬芳的尘土，常用来指代牡丹的香气。芳，芬芳；尘，尘土。

绣幄

绣着花纹的帐幕，绣，刺绣；幄，帐幕。描绘出围绕牡丹的华丽环境。

红玉

红色的玉，这里比喻牡丹的花朵像红色的玉一样鲜艳。玉，美玉；红，红色。

翠裀

翠绿的垫子，翠，翠绿；裀，垫子。形象地写出牡丹脚下的翠绿背景。

赏析

这首诗在文学手法上运用了夸张的手法，如‘富贵风流拔等伦’‘天上有香能盖世’等，突出了牡丹的高贵不凡。情感表达上，通过对牡丹的赞美，表达了对其独特魅力的惊叹和喜爱之情。意境营造上，描绘出牡丹在华丽环境中的娇艳姿态，营造出一种富贵、华丽的氛围。主题思想方面，主要是赞美牡丹的美丽和高贵，同时也暗示了名花的珍贵和难以培育。

速览

《牡丹》是元代诗人李孝光的作品，主题为写景、赞美、夸张、富贵。富贵风流拔等伦，百花低首拜芳尘。 画栏绣幄围红玉，云锦霞裳蹋翠裀。 天上有香能盖世，国中无色可为邻。 名花也自难培植，…