送人游天台
此去兰亭修褉后，平明驱马试征衣。
海边山尽天无尽，花底春归人未归。
一浦潮生鱼入市，千山月上鹤投扉。
追游二十年前路，孤负东风赋《式微》。
海边山尽天无尽，花底春归人未归。
一浦潮生鱼入市，千山月上鹤投扉。
追游二十年前路，孤负东风赋《式微》。
译文
此次离别是在兰亭修禊之后，清晨便驱马踏上征途准备行装。海边山峦消失尽头天却没有尽头，花下春天归去而人却未归。一片浦口潮水上涨鱼儿进入市场，千山之上明月升起仙鹤飞归门扉。追寻游玩那二十年前的道路，辜负了春风吟唱《式微》。
注释
- 修褉（xiū xì）
- 古代民俗，于农历三月上旬的巳日（三国魏以后定为三月三日）到水边嬉戏，以祓除不祥，称为修禊。
- 平明（píng míng）
- 清晨，天刚亮的时候。
- 浦（pǔ）
- 水边或河流入海的地方。
- 式微（shì wēi）
- 《诗·邶风》篇名，其中有'式微，式微，胡不归'之句，后以'式微'为衰微、没落之意。此处诗人借'赋《式微》'表达自己对友人离去的感慨和对时光流逝的叹息。
赏析
文学手法方面，运用了对比手法，如海边山尽与天无尽的对比，突出了天地的广阔与深邃。情感表达上，通过描写送别后的情景，流露出对友人的思念与牵挂，以及自己的孤寂之感。意境营造上，营造出一种广阔、悠远且略带寂寥的意境，海边、山峦、潮水、明月等景象相互交融，构成一幅宁静而又略带忧伤的画面。主题思想上，主要表达了对友人的送别之情，同时也蕴含着对时光流逝、人生无常的感慨。
速览
《送人游天台》是元代诗人李孝光的作品，主题为送别、孤寂、写景、感慨。此去兰亭修褉后，平明驱马试征衣。 海边山尽天无尽，花底春归人未归。 一浦潮生鱼入市，千山月上鹤投扉。 追游二十年前路，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品