访王君济

译文

在那美丽的沙渚边停下船桨，前来拜访仙人王子乔。小孩子在门口等候仿佛很欣喜，老友索要美酒不必特意去邀请。门庭含着古老的树木春天先来到，帘幕映照出青山积雪还未消融。我如今的容颜如同过去一样，只是增添了白发不肯饶过我。

注释

桡（ráo）

划船的桨，这里指停船。

王子乔

传说中的仙人，古代神话人物，常被视为仙人的代称。

索酒

索要酒，即向人要酒喝。这里体现出与友人的亲密，无需客套。

老子

作者对自己的谦称，古代文人常用‘老子’来指代自己。

红颜

指年轻人的红润脸色，常用来形容人的青春容颜。

赏析

文学手法上，运用了拟人的手法，如‘稚子候门如有喜’，将小孩子等候的情景拟人化，生动地表现出其喜悦之情。情感表达方面，通过拜访友人以及对自身容颜变化的感慨，流露出对时光流逝的无奈和对友情的珍视。意境营造上，描绘了沙渚、古树、青山、积雪等景物，营造出一种宁静而带有些许感慨的意境。主题思想上，以拜访友人为主线，抒发了对时光、友情等的思考。

速览

《访王君济》是元代诗人李孝光的作品，主题为访友、感时、写景、抒情。好溪沙渚更停桡，来访仙人王子乔。 稚子候门如有喜，故人索酒不须招。 门含古树春先到，帘映青山雪未消。 老子红颜如昔日，…