用群字韵寄伯雨尊师

译文

出使的车辆匆匆忙忙，与友人离别后便处于孤独之中，南北东西再也没有他的消息。分别已经二十年，仿佛在梦中一般，没想到在山头一日忽然遇见了您。在蓬莱阁里呼唤明月，在东边拍手洗去白云。诗的格律苍劲古朴，没什么可多说的，只需要拿出美酒来寻找可以一起探讨诗文的人。

注释

使轺（shǐ yáo）

使者所乘坐的车。轺，古代一种轻便的小车。这里指诗人出使的车辆。

索离群

寻求与群体分离，即离开友人，处于孤独的状态。

廿年（niàn nián）

二十年。表示时间的长久，强调与友人分别的时间之久。

蓬莱阁

神话中的仙宫名，常用来比喻仙境或高雅的地方。这里指诗人与友人相聚的地方，增添了诗歌的意境。

老苍

苍老、古朴。形容诗的格律苍劲有力，富有古朴的韵味。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和细节描写。如‘使轺草草索离群’与‘山头一日忽逢君’形成鲜明对比，突出了离别与重逢的突然。细节描写如‘蓬莱阁里呼明月，抚掌东边洗白云’，营造出一种超凡脱俗的意境。情感表达上，既有离别的思念，又有重逢的欣喜，情感真挚而深沉。意境营造方面，通过描绘蓬莱阁等场景，展现出一种高远、清幽的意境。主题思想上，主要表达了与友人分别多年后重逢的感慨，以及对诗酒文学的热爱。

速览

《用群字韵寄伯雨尊师》是元代诗人李孝光的作品，主题为离别、重逢、写景（蓬莱阁）、豪放（抚掌洗云）。使轺草草索离群，南北东西不更闻。 别去廿年如梦寐，山头一日忽逢君。 蓬莱阁里呼明月，抚掌东边洗白云。 诗律老苍无可说，…